Antes de tu charlaBefore your chat
Una presentación corta, para que no llegues en frío.A short presentation, so you don't arrive cold.
Podés pausarla, tocar la línea de avance para saltar dentro del capítulo o a otro capítulo, o volver a verla cuando quieras. Se avanza sola al siguiente capítulo. You can pause it, tap the progress line to jump within a chapter or to another one, or watch it again whenever you want. It auto-advances to the next chapter.
Después de esta presentaciónAfter this presentation
Tu paquete oficial.Your official package.
Los materiales oficiales de la empresa —nombre, productos, plan y números— te los manda quien te invitó en un mensaje personal. The company's official materials — name, products, plan, and numbers — are sent to you by the person who invited you, in a personal message.
Qué esperarWhat to expect
Así van a ser tus 30 minutos.Here's how your 30 minutes will go.
1
Tu semana realYour real week
Cuánto tiempo tenés hoy, y qué te gustaría que cambie.How much time you actually have, and what you'd like to change.
2
Con qué trabajoWhat I work with
Te cuento el modelo y cómo funciona, sin apuro.I'll explain the model and how it works, no rush.
3
Números oficialesOfficial numbers
Te muestro el plan de compensaciones tal cual es.I'll show you the compensation plan exactly as it is.
4
Tus preguntasYour questions
El tiempo que quede es tuyo, para lo que quieras preguntar.Whatever time is left is yours, for anything you want to ask.
Para llegar con algo pensadoTo arrive with something in mind
Tres preguntas para pensar antes.Three questions to think about beforehand.
¿Cuántas horas reales por semana tenés disponibles?How many real hours per week do you actually have available?
¿Qué te gustaría que cambie en los próximos 6 meses?What would you like to change in the next 6 months?
¿Alguna vez recomendaste algo que te gustó de verdad?Have you ever recommended something you genuinely liked?
Para bajar la guardiaTo put you at ease
Lo que no va a pasar.What won't happen.
- ✕No te vamos a presionar.We won't pressure you.
- ✕No te vamos a prometer ningún número de ingresos.We won't promise you any income figure.
- ✕Podés decir que no. Si no es para vos, te lo decimos nosotros primero.You can say no. If it's not for you, we'll be the first to say so.